he rubs me the wrong way中文是什么意思

• 我看他不顺眼

• "he"中文翻译    n. 希伯来文的第五个字母。
• "rub"中文翻译    n. 〔the rub〕＝rubber2.
• "me"中文翻译    pron. 1.〔I 的宾格〕我〔把我，对我，给我等〕。 ...
• "wrong"中文翻译    adj. (opp. right) 1.(道义上)不好的 ...
• "way"中文翻译    adv. 1.＝ away. 2.〔美口〕…得多，远为。 ...
• "rubs me the wrong way" 中文翻译 :    真碍眼
• "the way he makes me feel" 中文翻译 :    爱的感觉
• "the way he used to smile at me" 中文翻译 :    一直以来他对我得微笑
• "he brushed past me in a very rude way" 中文翻译 :    他粗鲁地从我身边擦过
• "in a wrong way" 中文翻译 :    错误的方式
• "wrong way" 中文翻译 :    错路
• "wrong-way" 中文翻译 :    操作错误
• "the only way - is the wrong way" 中文翻译 :    唯一的出路是错误的路
• "connection in a wrong way" 中文翻译 :    接错
• "don’t take it the wrong way" 中文翻译 :    别搞错了
• "go (the) wrong (way)" 中文翻译 :    走错路
• "rub one the wrong way" 中文翻译 :    惹怒
• "rub sb the wrong way" 中文翻译 :    触犯某人, 惹怒某人
• "rub somebody the wrong way" 中文翻译 :    逆鳞 逆 方 向 摩 擦 某 人 ，真逗，老米也有这种好玩的习语啊
• "rub someone the wrong way" 中文翻译 :    惹恼某人
• "rub the wrong way" 中文翻译 :    激怒; 令人烦燥
• "rub up the wrong way" 中文翻译 :    倒着毛摸
• "rub uthe wrong way" 中文翻译 :    倒着毛摸
• "stroke sb the wrong way" 中文翻译 :    触怒某人, 犯某人之忌
• "stroke the fur the wrong way" 中文翻译 :    拍错马屁; 讨好某人却适得其反

• He rubs me the wrong way .
  他常使我生气。
• I don ' t know why he rubs me the wrong way
  我不知他为何使我生气。
• He rubs me the wrong way
  我看他不顺眼